← înapoi la căutare

serv

/serv/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen masculin

Etimologie

Din latină servus.

Definiții

  1. (în evul mediu) țăran dependent de stăpânul de pământ; iobag, șerb.
  2. (latinism înv.) sclav, rob.
  3. (livr. înv.) servitor, slujitor.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativservservi
genitiv-dativservuluiservilor
vocativservuleservilor
articulatservulservii

servi

/serˈvi/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din franceză servir.

Definiții

  1. (v.tranz.) a îndeplini anumite funcții, însărcinări, datorii față de cineva; a sluji.
  2. (v.intranz.) a face serviciu, a funcționa ca...
  3. (v.intranz.) a lucra în calitate de om de serviciu, a sluji.
  4. (v.tranz.) a lucra în interesul, în slujba cuiva; a susține, a sprijini.
  5. (v.tranz.) a fi de folos, util cuiva.
  6. (v.intranz.) (despre lucruri) a folosi la..., a fi utilizat ca..., a avea rolul de...
  7. (v.refl.) (despre oameni) a se folosi, a face uz de...
  8. (v.tranz.) a pune, a aduce la masă mâncare, băutură etc.
  9. (v.tranz.) a prezenta cuiva o mâncare ca să ia din ea, a trata pe cineva cu ceva; a da să mănânce.
  10. (v.refl.) a lua să mănânce sau să bea.
  11. (v.tranz.) (fig.) a da, a transmite.
  12. (v.tranz.) (despre vânzători, funcționari etc.) a oferi solicitanților cele cerute; a executa o comandă.
  13. (v.tranz.) a asigura o prestare de serviciu; a deservi.
  14. (v.tranz.) (la unele jocuri sportive cu mingea și la jocul de cărți) a pune mingea sau cărțile în joc.
  15. (v.tranz.) a plăti, a furniza.

Exemple

  • Îmi servesc prietenii.
  • Cu ce te pot servi?
  • Se servi cu câteva bomboane.
  • Încearcă să-i servească ultimele noutăți.
  • Ascensorul servește etajele de sus.
  • A servi o rentă.

Declinare

CazSingularPlural
verbserveaserveau

Proverbe & zicători

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică