← înapoi la căutare

pișca

/piʃˈka/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Origine îndoielnică. Probabil de la o rădăcină expresivă pičc-. Înrudit cu latină *piccicare, confer albaneză pitškoń, italiană pizzicare, spaniolă pellizcar. E posibil să fi intervenit o apropiere cu pisc („cioc”), dar acest cuvânt nu ajunge pentru a explica verbul.

Definiții

  1. (v.tranz.) a prinde cu degetele pielea sau carnea cuiva, ridicând-o sau strângând-o și producând o senzație dureroasă.
  2. a apuca cu degetele coardele unor instrumente muzicale, ridicându-le puțin și dându-le drumul, pentru a le face să vibreze.
  3. (v.tranz.) a rupe sau a tăia câte puțin din ceva.
  4. (fam.) a se alege cu ceva.
  5. (fam.) a fura câte puțin, pe nesimțite.
  6. (v.tranz.) (despre insecte) a înțepa, a mușca.
  7. (despre animale și păsări) a apuca cu dinții, cu ciocul, fără a răni; p. ext. a mânca.
  8. (v.tranz. și intranz.) (despre vânt, frig etc.) a provoca o senzație neplăcută, dureroasă, a înțepa, a arde.
  9. (v.tranz.) (despre brumă, ger etc.) a strica, a vătăma (parțial) frunzele sau fructele plantelor.
  10. (v.tranz.) (despre băuturi alcoolice, condimente sau mâncăruri condimentate) a provoca o senzație de arsură, de usturime, de înțepătură.
  11. (v.tranz.) (glumeț) a lovi, a atinge ușor, a șfichiui pe cineva; p. ext. a bate.
  12. (fig.) a înțepa cu vorba.
  13. (v.refl.) (reg.; despre lună și lumina ei) a începe să scadă, să descrească.

Exemple

  • Mustul pișcă la limbă.

Declinare

CazSingularPlural
verbpișcapișcau

Sinonime: 1: ciupi, 5: ciupi, șterpeli, 6: înțepa, 7: mânca, 8: arde, înțepa, 9: strica, vătăma, 10: ciupi, înțepa, ustura, 11: atinge, bate, lovi, 12: tachina, șfichiui, 13: descrește, micșora, reduce, scădea

pișcat

/piʃ'kat/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen neutru

Etimologie

Din a pișca.

Definiții

  1. rarfaptul de a (se) pișca; pișcare.
  2. mod de execuție a unei bucăți muzicale la un instrument cu coarde, fără a folosi arcușul, ci numai ciupind coardele.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativpișcatpișcate
genitiv-dativpișcatuluipișcatelor
vocativpișcatulepișcatelor
articulatpișcatulpișcatele

pișcat

/piʃ'kat/
adjectiv?Ce este un adjectiv?Arată o însușire a unui substantiv și se acordă cu el în gen, număr și caz.Ex.: frumos, albastru, mare, rapid

Etimologie

Din a pișca.

Definiții

  1. cu pișcături; ciupit.

Proverbe & zicători

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică