← înapoi la căutare

pieptăna

/pjep.təˈna/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină pectināre.

Definiții

  1. (v.tranz. și refl.) a (-și) descurca, a (-și) netezi, a (-si) aranja sau a (-și) curăța cu pieptenele părul sau barba.
  2. a (se) coafa.
  3. (v.tranz.) (pop.) a țesăla.
  4. (v.tranz.) a trece anumite fibre textile prin dinții unor piepteni (pentru a le curăța de impurități, a alege fibrele de calitate bună etc.).
  5. (fig.) (fam.) a bate zdravăn pe cineva.
  6. (v.tranz. și refl.) (fig.) (fam.) a(-și) cizela stilul, vorbirea etc.
  7. forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru pieptăna.

Exemple

  • A pieptăna fuiorul.

Declinare

CazSingularPlural
verbpieptănapieptănau

Sinonime: 1: (-și) descurca, (-și) netezi, (-si) aranja, (-și) curăța, 2: (se) coafa, 3: țesăla, 4: dărăci, peria, scărmăna, 5: bate, lovi, 6: cizela, stiliza

pieptăn

/ˈpjep.tən/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen masculin

Etimologie

Din latină pecten („pieptăn”).

Definiții

  1. obiect de toaletă confecționat din os, din metal, din materiale plastice etc., cu dinți mărunți, care servește la pieptănat părul sau pe care femeile îl poartă în păr ca podoabă.
  2. (mai ales la pl.) unealtă cu dinți metalici, folosită în industria casnică la pieptănatul fibrelor textile; pieptănuși; (p.ext.) element al mașinii industriale de pieptănat fibrele textile.
  3. (p.anal.) nume dat mai multor obiecte, unelte sau părți componente ale acestora, care seamănă, ca formă sau ca folosire, cu un pieptăn.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativpieptănpiepteni
genitiv-dativpieptănuluipieptenilor
articulatpieptănulpieptenii

pieptăn

/ˈpjep.tən/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din pieptăna.

Definiții

  1. forma de persoana a I-a singular la prezent pentru pieptăna.
  2. forma de persoana a I-a singular la conjunctiv prezent pentru pieptăna.

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică