← înapoi la căutare

părea

/pəˈre̯a/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină parere.

Definiții

  1. (v.intranz. și refl.) (cu valoare de semiauxiliar de modalitate) a da impresia, a crea iluzia; a avea aparența de...
  2. rar(impers.) introduce o propoziție subiectivă.
  3. (v.intranz.) (rar) a atrage atenția, a impune.
  4. a avea impresia, a-și închipui, a crede.
  5. a socoti, a aprecia, a considera, a găsi.
  6. a se înșela; a i se năzări.
  7. forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru părea.

Exemple

  • Pare a fi mai mult o proză versificată.
  • Părea că mă aflam într-un mare oraș.
  • Ți s-a părut numai că l-ai văzut.
  • Mi se pare că plouă.
  • Cum ți se pare?

Declinare

CazSingularPlural
verbpăreapăreau

Sinonime: 1: arăta, semăna, 4: crede, -și imagina, -și închipui, i se năzări, (înv. și pop.) i se năluci

pârî

/pɨˈrɨ/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din slavă *prĕti, *prją, *priši, („a se certa”) (Miklosich, Slaw. Elem., 41; Cihac, II, 244), confer sârbo-croată прети/preti („a acuza”), maghiară per („ceartă”); trebuie să se pornească de la un slavă *pĭrĕti, confer târî.

Definiții

  1. (v.tranz.) (folosit și absol.) a se plânge de faptele cuiva.
  2. a acuza, a învinui.
  3. a da pe față în mod răutăcios faptele cuiva, adesea exagerând sau mințind; a vorbi de rău.
  4. (înv.) a da pe cineva în judecată, a intenta (cuiva) proces.
  5. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru pârî.

Sinonime: 1: reclama, 2: acuza, 3: denunța, declara, 4: judeca

par

/par/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen masculin

Etimologie

Din latină palus.

Definiții

  1. bucată de lemn lungă și (relativ) groasă, de obicei ascuțită, folosită mai ales ca element de susținere, de fixare etc. în diferite construcții sau ca pârghie, ca ciomag etc.
  2. cracă groasă de copac.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativparpari
genitiv-dativparuluiparilor
vocativparuleparilor
articulatparulparii

para

/'pa.ra/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din franceză parer.

Definiții

  1. (v.tranz.) a evita printr-o contralovitură o lovitură a adversarului la duel, la scrimă etc.
  2. (v.tranz.) (p.gener.) a reuși să evite, să facă față.

Declinare

CazSingularPlural
verbparaparau

pare

/ˈpa.re/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Confer părea.

Definiții

  1. formă alternativă pentru părea.
  2. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru părea.

Declinare

CazSingularPlural
verbpareapareau

pâr

/pɨr/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen masculin

Etimologie

Din a pârî (derivat regresiv).

Definiții

  1. (reg.) cel care pârăște; pârâș, reclamant.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativpârpâri
genitiv-dativpâruluipârilor
vocativpârulepârilor
articulatpârulpârii

pâră

/'pɨ.rə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din a pârî (derivat regresiv).

Definiții

  1. plângere făcută împotriva cuiva; reclamație.
  2. acuzație, învinuire.
  3. denunț.
  4. calomnie, defăimare; clevetire, bârfeală.
  5. (înv. și reg.) proces, judecată.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativpârăpâri
genitiv-dativpâriipârilor
vocativpârăpârilor
articulatpârapârile

pari

/parʲ/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericire

Etimologie

Din par.

Definiții

  1. forma de plural nearticulat pentru par.

pari

/parʲ/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din părea.

Definiții

  1. forma de persoana a II-a singular la prezent pentru părea.
  2. forma de persoana a II-a singular la conjunctiv prezent pentru părea.
  3. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru părea.

Sinonime: 1-2: (rar) pai

Proverbe & zicători

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică