Etimologia cuvântului „rândunici”

Din rândunea + sufixul -ică, care provine din latină populară *hirundinella < diminutiv al lui latină clasică hirundo. Înrudit cu aromână alãndurã, lãndurã, rãndurã, catalană oreneta, oroneta, oronella, dalmată rondaina, franceză hirondelle, galiciană andoriña, italiană rondine, irondine, occitană ironda, randoleta, portugheză andorinha, retoromană randulina, hirondella, irundeala, spaniolă golondrina, andorina, sardă arrùndine, arrùndini și siciliană rìndina, rìnnina.