Din franceză élan, care provine din germană Elen < inevitabil dintr-o limba baltică. Confer lituaniană elnis.