Etimologia cuvântului „comarnic”

Din bulgară комарник (komarnik, „cabană”) (Weigand, Jb. XVI, 223; DAR); cuvânt care provine din latină camera, și despre care Giuglea, Dacor., III, 332, presupune că a fost împrumutat din română și dat înapoi acestuia, cu modificările fonetice proprii bulgarei. Ruteană komarnyk provine din română (Candrea, Elemente, 402). Varianta provine din sârbo-croată komornik (Candrea).