Etimologia cuvântului „canaful”

Din maghiară kanaf, din arabă aç-cenife (Cihac, II, 487), confer spaniolă cenefa. Alternativ, din germană Knauf („capitel de coloană, mâner de sabie”) (Scriban, Șăineanu) (MDA).