Etimologia cuvântului „șotron”

Origine incertă, confer franceză chaudron („căldare”). Alternativ, din turcă otomană سطرنج‎ (satranc, „model în carouri”), din persană شترنگ‎ (šatrang), din persană medievală 𐭰𐭠𐭲‎𐭫𐭠𐭭𐭢‎ (cʾt‎lʾng /čatrang/, „șah”), din sanscrită चतुरङ्ग (caturaṅga, „patru părți ale unei armate: rege, elefanți, cai, infanterie”).