← înapoi la căutare

vopsi

/vopˈsi/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din bulgară vapsam.

Definiții

  1. (v.tranz.) a colora un obiect, acoperindu-i suprafața cu pensula sau prin stropire cu un strat de vopsea ori muindu-l într-o soluție colorată și lăsându-l să se îmbibe; a colora un lichid punând într-însul o substanță colorată o substanță colorată; a boi.
  2. (v.tranz. și refl.) (pop.) a (se) stropi; a (se) păta; a (se) mânji.
  3. (v.refl.) a se farda; a se machia, a se sulimeni.

Exemple

  • A vopsi în galben un material textil.
  • A vopsi grilajul cu verde.

Declinare

CazSingularPlural
verbvopseavopseau

Sinonime: 1: colora, (pop.) boi, (Bucov.) fărbui, zugrăvi, 2: da, 3: farda

vopsea

/vop'se̯a/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din a vopsi + sufixul -eală.

Definiții

  1. materie colorată obținută prin suspensia unui pigment într-un lichid, folosită la colorarea diferitelor obiecte; boia, farbă.
  2. (spec.) culoare folosită în pictură.
  3. (înv.) culoare (a unui obiect); nuanță.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativvopseavopsele
genitiv-dativvopseleivopselelor
vocativvopseavopselelor
articulatvopseauavopselele

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică