← înapoi la căutare

volta

/ˈvol.ta/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din italiană volta.

Definiții

  1. vechi dans de origine provensală, vioi, cu întoarceri.
  2. (muz.) indicație, sub acolade drepte, care arată că măsurile finale trebuie să fie repetate prima oară (prima volta) sau a doua oară (secunda volta).
  3. forma de singular articulat pentru voltă.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativvoltavolte
genitiv-dativvolteivoltelor
articulatvoltavoltele

Sinonime: 2: voltă

volta

/ˈvol.ta/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din italiană voltare sau franceză volter.

Definiții

  1. (v.intranz.) (mar.) a executa, a face să execute o voltă.

Declinare

CazSingularPlural
verbvoltavoltau

volta

/ˈvol.ta/
interjecție?Ce este un interjecție?Exprimă o senzație, un sentiment sau un îndemn, fără funcție sintactică.Ex.: ah, vai, of, hop, hai

Definiții

  1. (mar.) comandă pentru a opri virarea.

voltă

/'vol.tə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din franceză volte.

Definiții

  1. mișcare în formă de cerc sau de arc de cerc.
  2. (fig.) schimbare (bruscă) în atitudine, trecere subită de la o concepție la alta.
  3. (scrimă) mișcare (de rotație) făcută pentru a evita loviturile adversarului.
  4. manevră de rotație făcută de o ambarcație sau de o navă cu pânze pentru schimbarea bordului din care primește vântul.
  5. semn care indică repetarea unui fragment muzical, de fiecare dată cu un alt sfârșit.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativvoltăvolte
genitiv-dativvolteivoltelor
vocativvoltăvoltelor
articulatvoltavoltele

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică