← înapoi la căutare

triumf

/tri'umf/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen neutru

Etimologie

Din latină triumphus, franceză triomphe.

Definiții

  1. (în roma antică) celebrare a unei victorii prin intrarea solemnă în oraș a comandantului biruitor, pe un car tras de patru cai albi și însoțit de un cortegiu din care făceau parte senatori, căpeteniile armatei și prizonierii făcuți în război, reprezentând cea mai înaltă onoare acordată învingătorului.
  2. victorie, biruință de mare prestigiu; (fig.) succes moral, reușită, izbândă deosebită.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativtriumftriumfuri
genitiv-dativtriumfuluitriumfurilor
vocativtriumfuletriumfurilor
articulattriumfultriumfurile

triumfa

/tri.um'fa/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină triumphare, franceză triompher.

Definiții

  1. (v.intranz.) a repurta o victorie strălucită, a birui în luptă.
  2. (v.intranz.) (fig.) a reuși, a avea un mare succes; a se impune.
  3. (v.intranz.) a se mândri, a jubila în urma unei victorii, a unui succes.

Declinare

CazSingularPlural
verbtriumfatriumfau

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică