← înapoi la căutare

strânge

/ˈstrɨn.ʤe/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină stringere.

Definiții

  1. (v.tranz.) a trage tare de capetele unei sfori, ale unei curele etc. înnodate sau înfășurate în jurul cuiva sau a ceva, spre a lega ori a închide, a fixa etc. (mai) bine; a face ca o legătură să fie mai strâmtă.
  2. (v.tranz.) a apropia mai mult de corp părțile unui veșmânt (pentru a se acoperi, pentru a se feri de frig etc.).
  3. (v.tranz.) (fig.) a întări o prietenie, o alianță, o relație etc.
  4. (v.tranz.) a prinde, a apuca cu mâna, cu brațele, a ține, nelăsând să-i scape.
  5. (v.tranz.) a presa, a apăsa din două părți sau din toate părțile pentru a apropia, a comprima etc.
  6. (v.tranz.) (despre obiecte de îmbrăcăminte) a apăsa asupra (unei părți a) corpului, provocând o senzație de jenă sau de durere (deoarece este prea strâmt).
  7. (v.tranz.) a fixa (mai bine) printr-o mișcare de învârtire o piesă filetată a unui mecanism; a înșuruba (mai tare).
  8. (v.tranz.) a înghesui, a îngrămadi, a îndesa.
  9. (v.tranz.) (fig.) a sili, a constrânge.
  10. (v.tranz.) a închide o parte a corpului prin apropierea părților componente.
  11. (v.tranz.) a aduna laolaltă punând (simetric) una peste alta marginile, faldurile, părțile unui obiect de pânză, de hârtie etc.; a înfășura, a îndoi, a împături.
  12. (v.refl.) (despre materiale textile) a-și reduce volumul sau lungimea; a se strâmta, a intra (la apă).
  13. (v.refl. tranz.) a (se) ghemui, a (se) zgârci, a (se) contracta.
  14. (v.refl.) (despre lapte) a se închega, a se coagula.
  15. (v.refl.) (despre lichide sau despre corpuri care conțin lichide) a îngheța, a se solidifica.
  16. (v.tranz.) a aduna la un loc lucruri căzute, risipite; a face grămadă.
  17. (v.tranz.) (spec.) a culege produse vegetale, recolta.
  18. (v.tranz.) a face provizii.
  19. (v.tranz.) a agonisi, a acumula, a economisi bunuri; a aduna.
  20. (v.tranz.) a colecta.
  21. (v.tranz.) a percepe, a încasa.
  22. (v.refl.) a se aduna undeva, la un loc, împrejurul cuiva etc.; a se întruni; (p.ext.) a sosi, a veni.
  23. (v.refl.) (spec.) a se îmbulzi, a se îngrămădi.
  24. (v.tranz.) a lua și a pune la loc, a pune bine; a așeza în ordine.
  25. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru strânge.
  26. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru strânge.

Declinare

CazSingularPlural
verbstrângeastrângeau

strâns

/strɨns/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen neutru

Etimologie

Din verbul a strânge.

Definiții

  1. strângere.
  2. adunare a recoltei; cules.
  3. vremea, timpul, momentul culesului recoltei.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativstrânsstrânse
genitiv-dativstrânsuluistrânselor
vocativstrânsulestrânselor
articulatstrânsulstrânsele

strânsă

/'strɨn.sə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din strâns.

Definiții

  1. (pop.) ceea ce agonisește, adună cineva; avere; provizie, recoltă.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativstrânsăstrânse
genitiv-dativstrânseistrânselor
vocativstrânsostrânselor
articulatstrânsastrânsele

strânse

/ˈstrɨn.se/
adjectiv?Ce este un adjectiv?Arată o însușire a unui substantiv și se acordă cu el în gen, număr și caz.Ex.: frumos, albastru, mare, rapid

Etimologie

Din strâns.

Definiții

  1. forma de feminin plural pentru strâns.
  2. forma de neutru plural pentru strâns.

strânse

/ˈstrɨn.se/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din strânge.

Definiții

  1. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru strânge.

Proverbe & zicători

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică