← înapoi la căutare

repara

/re.paˈra/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din franceză réparer < latină reparare.

Definiții

  1. (v.tranz.) a face propriu pentru folosire, a reface, a readuce în stare bună, a repune în stare de funcționare; a drege.
  2. (v.tranz.) a cârpi.
  3. (v.tranz.) (fig.) a îndrepta, a corecta.
  4. (v.tranz.) (rar) a înlocui, a compensa.
  5. (v.tranz.) (jur.) a acoperi o pagubă, a plăti daune (pentru o stricăciune, o insultă etc.).
  6. forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru repara.

Declinare

CazSingularPlural
verbreparareparau

reparat

/re.paˈrat/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen neutru

Etimologie

Din verbul a repara.

Definiții

  1. faptul de a repara; reparare.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativreparatreparate
genitiv-dativreparatuluireparatelor
vocativreparatulereparatelor
articulatreparatulreparatele

reparat

/re.paˈrat/
adjectiv?Ce este un adjectiv?Arată o însușire a unui substantiv și se acordă cu el în gen, număr și caz.Ex.: frumos, albastru, mare, rapid

Definiții

  1. care poate fi folosit din nou fiindcă a fost readus în stare de funcționare (prin reparații, renovări etc.); recondiționat, (pop.) dres.
  2. (fig.) îndreptat, corectat.
  3. (jur.; despre stricăciuni, insulte etc.) pentru care s-au plătit daune.

reparat

/re.paˈrat/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din repara.

Definiții

  1. forma de participiu trecut pentru repara.

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică