← înapoi la căutare

figura

/fi.ɡuˈra/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din franceză figurer.

Definiții

  1. (v.intranz.) a fi prezent undeva, a lua parte la ceva.
  2. (v.intranz.) a se afla înregistrat, înscris undeva.
  3. (v.tranz.) (rar) a înfățișa ceva (în artele plastice).
  4. (v.tranz.) (franțuzism înv.; construit cu dativul) a-și închipui, a-și imagina.

Declinare

CazSingularPlural
verbfigurafigurau

figură

/fi'gu.rə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din franceză figure < latină figura.

Definiții

  1. înfățișare a feței, a obrazului cuiva; chip, față, obraz.
  2. imagine plastică a unei ființe sau a unui obiect, redată prin desen, pictură, sculptură etc.
  3. (la jocul de cărți) carte care reprezintă diverse personaje (valet, damă etc.).
  4. (la șah) fiecare dintre piesele de joc, având forme caracteristice.
  5. grămadă de nisip, de pietriș etc., care a fost clădită în formă de corp geometric regulat, pentru a i se putea calcula mai ușor volumul.
  6. persoană; (în special) persoană purtătoare a unor caractere individuale sau sociale proprii; tip, personalitate.
  7. poziție sau ansamblu de poziții și de mișcări la dans, la balet, la scrimă, la patinaj etc.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativfigurăfiguri
genitiv-dativfiguriifigurilor
vocativfigurăfigurilor
articulatfigurafigurile

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică