Etimologie

Din franceză doubler.

Definiții

1. (v.tranz. și refl.) a face să devină sau a deveni de două ori mai mare; a (se) îndoi.
2. (v.tranz.) a reuni două materiale, punându-le unul peste altul.
3. (v.tranz.) a căptuși, a acoperi cu un alt material.
4. (v.tranz.) a face o lucrare similară cu alta existentă sau care servește aceluiași scop ca și prima.
5. (v.tranz.) (în teatru, la operă etc.) a înlocui pe titularul unui rol; a juca, a interpreta un rol, alternativ cu titularul lui.
6. (v.tranz.) (în film) a înlocui pe titularul rolului în scenele primejdioase, care cer calități fizice deosebite; a realiza dublajul unui actor.
7. (v.tranz.) (sport) a se plasa înapoia coechipierilor din apărare, pentru a putea preveni contraatacurile jucătorilor din echipa adversă.
8. (v.tranz.) (despre nave) a înconjura, a ocoli un cap.

Declinare

Etimologie

Din a dubla.

Definiții

1. (aproximativ) de două ori mai mare sau mai mult; îndoit.
2. (despre obiecte de îmbrăcăminte, de încălțăminte) căptușit cu alt material.
3. (despre actori) înlocuit în unele scene de alt actor.
4. (despre filme) cu dialogul din coloana sonoră originală înlocuit cu o versiune tradusă oral.