← înapoi la căutare

distanța

/dis.tanˈʦa/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din franceză distancer.

Definiții

  1. (v.tranz.) a lăsa o anumită distanță între două sau mai multe ființe sau lucruri; a rări.
  2. (v.refl.) a se depărta (de un punct fix, de cineva sau de ceva); a lăsa în urmă, la o distanță (tot mai) apreciabilă (pe cineva sau ceva).
  3. (v.refl.) (fig.) a se deosebi (în mod sensibil) de cineva în idei, în concepții etc.; a întrece, a depăși pe cineva ca valoare.

Declinare

CazSingularPlural
verbdistanțadistanțau

distanță

/disˈtan.tsə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din franceză distance < latină distantia.

Definiții

  1. interval care desparte două puncte în spațiu; depărtare.
  2. interval de timp care desparte două momente, două evenimente.
  3. (fig.) (rar) deosebire, diferență.

Exemple

  • Distanța de la roșu la roz.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativdistanțădistanțe
genitiv-dativdistanțeidistanțelor
vocativdistanțădistanțelor
articulatdistanțadistanțele

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică