← înapoi la căutare

șicană

/ʃi'ka.nə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din franceză chicane.

Definiții

  1. acțiune prin care cineva sâcâie, agasează pe altcineva cu cereri și cu pretenții neîndreptățite; sâcâială fără motiv.
  2. pricină neîntemeiată, subtilitate falsă; tertip, alibi.
  3. obstacol (de forme diferite) montat pe circuitul unui fluid pentru a-i micșora viteza, pentru a-i imprima un drum ocolit sau pentru a-i uniformiza debitul, dându-i astfel posibilitatea să se răcească, să depună suspensiile pe care le poartă etc.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativșicanășicane
genitiv-dativșicaneișicanelor
vocativșicanășicanelor
articulatșicanașicanele

șicana

/ʃi.ka'na/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din franceză chicaner.

Definiții

  1. (v.tranz.) a sâcâi pe cineva pentru lucruri fără importanță, a căuta cuiva pricină, a face șicane; a agasa.

Exemple

  • Îl șicanează cu tot felul de mărunțișuri.

Declinare

CazSingularPlural
verbșicanașicanau

Sinonime: sâcâi, (rar) străgăni, (înv.) molesta

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică