Din franceză espagnol sau italiană spagnolo (după Spania). Confer portugheză espanhol și spaniolă español.