Din latină plaga (Pușcariu 1331; REW 6562), dar caracterul popular al cuvântului este cam îndoielnic.