Etimologia cuvântului „gaie”

Etimologie necunoscută. Creație expresivă pe baza lui ga, care exprimă croncănitul acestei păsări. Coincidența cu latină gaia („cioară”) este întâmplătoare; rezultatul român nu corespunde nici semantic nici fonetic; pe de altă parte, semnificația din română arată că nu trebuie plecat de la un cuvânt care să se refere la specie, ci la vreo caracteristică în comun mai multor păsări. Totuși, latină este considerată drept etimon al cuvântului român de Pușcariu 693; Candrea-Dens.,708; REW 3640; Pascu, II, 241 și DAR; Pascu, Beiträge,17, preferă să plece de la latină gavia.