Etimologia cuvântului „colărezul”

Origine incertă. Posibil de la un franceză colle au riz; confer totuși neogreacă ϰολλαρίζω (kollarízo, „a scrobi”). Este puțin probabilă derivarea propusă de Laurian, acceptată de Scriban și menționată de DAR, de la un greacă ϰολλυρίς (kollyrís, „pâinișoară”); sau cea din latină collyrida, care reprezintă același cuvânt grec (Candrea).