Din franceză autochtone, italiană autoctono < provine din greacă autos ("însuși") + chton ("pământ, țară").