Etimologia cuvântului „acvile”

Din latină aquila, care provine din forma aquila avis, probabil prin italiană aquila. Înrudit cu asturiană águila, catalană àguila, àliga, corsicană acula, engleză eagle, franceză aigle, friulană acuile, galiciană aguia, italiană aquila, occitană agla, portugheză águia, retoromană evla, sardă àbbila, àchili, achiliera, siciliană àcula, spaniolă águila și venețiană àquiła.