Etimologia cuvântului „acatistul”

Din greacă ακαθιστος (akathistos), din καθιξω (kathizo, „a sta jos”), cu α– privativ.